chamhan(眞王)의 고독한 고철의 왕국

어제 저녁은 거의 새벽 4시까지 잔업. 기숙사에 도착해서 씻고 나니 5시 30분
가량이었으니 거의 날밤 샌 거죠. 저 시간에 자봐야 더 괴로우니 원래는 잘
생각이 없었는데 6시가 다되어서 저도 모르게 쿨쿨. 한 40여분만에 깨어서
겨우 출근. 하마터면 오늘 출근도 못할 뻔했습니다.

어째든 늦게 갔다 보니 결국 아침도 우유 하나로 때우고 일했는데, 점심까지
참 배가 고파서 혼났죠. 그나마 어제 철야 덕인지 오늘은 그렇게 고된 일은
하지 않았다가 다행이라면 다행. 어째든 조금이라도 일찍 보내주려고 했는지
일을 할당제도 했는데, 결국 정시 퇴근인 6시에 했습니다.

...오전과 오후에
각 한번씩 갑자기
전기가 나가서
일을 하지 못하는
시간이 있어서요.

결국 뭔가 되는 일이 없는 하루를 끝내고 기숙사에 복귀한 뒤 PC방에서
이렇게 놀고 있습니다. 솔직히 굉장히 피곤은 한데, 어제 철야를 한 탓인지
그냥 자기에는 왠지 억울한 기분.

사실 9만 히트 달성이라던가, 무한의 프론티어 도착이라던가, 디지몬
마스터즈 오픈 테스트라던가, 이런저런 포스팅 거리가 몇개 됨에도 도저히
할 기력이 없습니다.

그런 의미에서 이번 주도 번역은 조금 어려울 듯. 대충 뭘 번역할지는 정해둔
상태로 시간 나는데로 밑작업부터 시작해야겠네요.