세인티아 쇼 자막 통합


(여러가지 의미로)...정녕 이게 최선이었습니까?


saintia.zip

마무리 짓는데 정말 쓸데없이 오래 걸리고 말았습니다. 다른 것보다
자막이 맞는지 어떤지 확인하려면 아무튼 봐야한다는 점이 고역으로
작용했습니다. 물론 개인적으로도 좀 문제가 있어서...

뭐, 싱크가 조금씩 어긋나는 게 있거나 정성이 부족한 부분이 많은데
아마 이 이상 수정할 예정(과 애정)이 없습니다(...).

by chamhan | 2019/06/29 15:31 | 자막 | 트랙백 | 덧글(5)

<< 이전 페이지다음 페이지 >>